新闻中心
论文翻译中的注意事项
一、了解论文整体结构论文翻译先要把握整篇论文的逻辑关系，明确文章中的时间先后次序以及内容相互之间的影响与联系，这就需要译者把握好论文翻译中时态的应用。英文科技论文摘要常选用一般现在时、一般过去时和现在完成时，不同的时态表达的意义不同。一般，现在时用来叙述研究的目标、内容、方法以及研究结果等，表示现在
2024-04-18
如何成为一名出色的自由翻译工作者？
首先，翻译公司最注重的便是自由翻译工作者的水平，如果连这关都过不了的话，那么离成为合格的自由翻译工作者就差一大截了。闻道有先后，术业有专攻。每个人都有自己所擅长的专业领域，如果每个领域的翻译工作都接的话，没有自己所主打的，那么翻译出来的质量也可想而知，作为自由翻译更应该精益求精。同时，译员就是为了促
2024-03-19
小语种翻译价格为何会更贵些？
一、小语种翻译人才资源稀缺不同于被纳入成为一门学科的英语，小语种更多的是根据个人兴趣选择学习。与语言的普及程度有关，很多小语种十分冷门，在国内相关的学习者较少，这使得小语种翻译的译员资源稀缺，物以稀为贵，报价也就更高了。二、小语种翻译专业性要求更高语言不止是一种工具，语言的背后承载着一个民族，一段历
2024-02-18
文言文翻译的要点是什么？
首先，应该多背多看，建立语感。在学习语言的过程中建立语感是很重要的，文言文当然也不例外，虽然大家都是中国人，但是毕竟现在大家说的都是白话文，对文言文接触的也不是很多，只有多接触才能培养译员的语感，因为语感对于译员来说是相当重要的。多看多背，能够快速建立语感，帮助理解文言文原文的意思，能够更好的把握文
2024-01-19
游戏翻译的内容有哪些？
通常情况下，游戏产品本地化包含了很多方面的内容，比如游戏界面、反馈信息、字幕、游戏中任务的描述、游戏中物品的名称、地图、标志，乃至游戏中的对话、帮助文件、教程、各种类型的文档、产品包装等等，涉及到的东西是非常多的，而这些内容都是要进行游戏翻译的。如果是要求更为严格的，可能游戏翻译还会涉及到游戏中的各
2023-12-20
如何解决交通翻译难寻这一问题？
1、加大翻译行业资金投入在我们的生活中，懂外语的人很多，但是真正能够拿下专业翻译的人却是寥寥无几。那么究竟是什么原因造成了这样的困境呢？首先应该从这个问题的源头出发，加大对翻译专业的企业以及人才发展的资金支持，使得这些企业或是人能够有条件、有精力的投身到交通翻译的事业当中，不断提高自己的交通翻译能力
2023-11-20
